日本語 中国語 福建語

みんなは多分もう知って、私は中国人です。でも、母語(native language)は中国語のマンデリンじゃなくて、福建語(aka.　台湾語 Taiwanese)ですよ。

このマップのAのところは　家の廈門（アモイ）です！

福建語は　とても古い中国語です。大抵（たいてい）紀元前（きげんぜん, B.C)３００年に始まりました。その時から　あまり　変わりませんでしたから、今のマンデリンが全然違います。例えば、私は福建語で話す時、ほかの中国の友達があまり分かりません。

日本語の中で　漢字の読む方はたくさん　中国から勉強しましたから、同じ単語はいろいろあります。でも、その勉強は唐(Tang Dynasty)の時のことだから、時々　今のマンデリンより　古い中国語の福建語はもっと同じですね。

例えば、

一から七までの数（かず　number)、

世界（せかい world）、

少年（しょうねん　teenage boy）、

開始（かいし　beginning）、

その上の単語の読む方は　全然福建語と同じですが、マンデリンはあまり。。。そして、福建語も　f とhをあまりdistinguish. とても　おもしろいと思います。

でも、時々違いもあります。例えば、数学（すうがく）の数は　マンデリンで“スー”と言いて、福建語では“ソー”です。だから、私はいつもこの単語を間違えます（mistake）。