テルマエ ロマエ

今週の木曜日の晩は　ムービーナイトがありました。みんな行きましたか？　映画の名前はテルマエロマエです。

この映画は　古代（ancient）ローマ人が今の日本に行って、温泉について話です。とても面白かったです。このローマ人は日本語が全然分からないので、誤解（misunderstanding）がいろいろしました。そして、ローマの文化を誇りに（proud of）思っていたけど、現代のテクノロジーを見て、本当にびっくりした！ローマに帰った時、ボットルミルクや蛇口やオイルキャンドルをコピーをしました。ほかのローマ人の反応（reaction）はも面白かったです。私は最初から最後まで笑っていました。楽しかったと思います。そして、私は本来　主演の阿部寛と上戸彩が好きです！

日本語 中国語 福建語

みんなは多分もう知って、私は中国人です。でも、母語(native language)は中国語のマンデリンじゃなくて、福建語(aka.　台湾語 Taiwanese)ですよ。

このマップのAのところは　家の廈門（アモイ）です！

福建語は　とても古い中国語です。大抵（たいてい）紀元前（きげんぜん, B.C)３００年に始まりました。その時から　あまり　変わりませんでしたから、今のマンデリンが全然違います。例えば、私は福建語で話す時、ほかの中国の友達があまり分かりません。

日本語の中で　漢字の読む方はたくさん　中国から勉強しましたから、同じ単語はいろいろあります。でも、その勉強は唐(Tang Dynasty)の時のことだから、時々　今のマンデリンより　古い中国語の福建語はもっと同じですね。

例えば、

一から七までの数（かず　number)、

世界（せかい world）、

少年（しょうねん　teenage boy）、

開始（かいし　beginning）、

その上の単語の読む方は　全然福建語と同じですが、マンデリンはあまり。。。そして、福建語も　f とhをあまりdistinguish. とても　おもしろいと思います。

でも、時々違いもあります。例えば、数学（すうがく）の数は　マンデリンで“スー”と言いて、福建語では“ソー”です。だから、私はいつもこの単語を間違えます（mistake）。

インタビューが大変だ！

みんなさん、おひさしぶり。秋休みの前の木、金曜日は　Houstonでインタビューがあるので、授業に行けなかったです。日本語の授業は　いつも　おもしろかったから、行かないのはちょうど残念ですね。

South bend からHoustonに行って、ひこうきを六時間ぐらい乗って、疲れました。そして、会社の人と一緒に晩ご飯を食べました。おいしくて、たのしかったけど、知らない人とたくさん話すことは　やっぱりあまり好きじゃなかったです。朝から、いろいろイベントがあって、インタビューも三つありました。経験(experience)があるので、あまり心配じゃなかったです。その後、もう昼ご飯があります。高くて、おいしい New Orleans の料理です。私は　turtle soup　を飲みましたが、とてもおもしろかったです。最後、ひこうきを乗って帰りました。十一時まで着きましたから、十二時ぐらい晩ご飯のインスタントラーメンを食べました。

先週、ほかのインタビューがありました。私はLas Vegasに旅行をする時　ひどい風を切って、熱も出ました。インタビューの時は　まだ健康になっていませんから、頭があまりよくなかった、とても大変です。

でも、offerがありますから、そのいろいろな大変なことも大丈夫です！私は今とてもとてもたのしいよ〜

一番行きたいところ

私の今一番行きたいところは　やっぱり　オーストリアのビエナです。





先学期、私はロンドンにいて、もうルームメイトと一緒にビエナとプラハで旅行する予定でしたけど、ビザの問題があったから、プラハだけ行きました。残念だと思いますから、ぜったい　いつか行きます　と　自分で言いました。




私は小さい時から高校まで、ピアノを勉強したので、クラシック音楽が好きです。だから、ビエナに行った時、切符が大抵高いけど、有名なWiener Musikvereinのコンサートに行くつもりです。

行った時、バレーやオペラのきっぷも買おうと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　

その後、大好きな音楽家（musician）シュトラウスさんの記念館（memorial hall）に行って、美しく青きドナウ（The Blue Danube）が出来る場所ですから、たくさん勉強するつもりです。ほかのシューベルトさん(Schubert)とモーツァルトさん(Mozart)とベートーベンさん(Beethoven)の記念館は　もし時間がある、も行こうと思います。




そして、せいかいいさん（world heritage）のシェーンブルン宮殿（Schönbrunn Palace）に行こうと思います。バロッコとロココスタイルだから、とてもきれいだそうです。

ビエナでは　いろいろなしたいことがありますね。かんこうすたとき、たくさんしゃしんをとるつもりです。帰る時、おみやげを買いって、ともだちにポストカードを書こうとお思います！

私のとくぎ

私は　あまり　とくべつなとくぎがありませんね。。。むつかしいトッピクだと思います。

たいてい、ピアノをひけるのがとくぎでしょう。子供の時、両親はピアノとおんがくが好きだから、ピアノの先生に行って、六年ぐらい勉強しました。毎日二時間ぐらいプラクティスをして、とても大変でした。

でも、高校の時は、じゅぎょがたくさんあったので、学校にすんでいて、週末だけ家に帰ったから、あまりひきませんでした。だから、子供の時は上手だけど、今あまりひけないです。ちょっとざんねんですね。

あ！そのほか、私は中国語とふっけん語とえい語をはなせます。フランス語はちょうど忘れたけど、もわかりますよ。そして、今日本語も勉強します。これは　たぶん　とくぎでしょうか。。。

ストレスと解決法

私は　あまり　ストレスがない人です。でも　たくさん宿題やテストがある時、ストレスがあります。

高校の時、ストレスがあったから、おいしい食べ物、たとえば、チョコレートやケーキ　を食べました。幸せくなるから、ストレスがぜんぜんかんじません！でも、ふっとていないように、今は食べすぎません。

私は　ショッピングをして、ストレスがなくなるけど、おさいふがいたいから、今もあまりしすぎません。

他の方法がありますよ。ともだちと話しって、たのしいことをした方がいいと思います。それから、scheduleとtime tableを作った方もいいかもしれません。

みんなは　ストレスを感じる時　何をしませか？

私の心配

私のそふは　今年八十さいで、としよりです。　やさいやくだものがきらいなので、食べられないです。そして、しょっばいものを食べすぎて、けんこうにわるいです。

先月は暑すぎたから、気分がわるくて、むねがいたすぎて、息が出来ないと言っていました。病院に行った時、医者は大変すぎると言っていました。

しゅじゅつが出来たから、今家で休めます。走れて、食べられるから、おさけが飲めないけど、大丈夫だと思います。


As for myself、やっぱり仕事がないのが心配ですね。。。

私の家族

私は一人っ子だけど、中国にいる時に　祖父母(grandparents)といっしょにすんでいるから、五人家族があります。

父は背が高くて、めがねをかけています。会社につとめているから、いつもいそがしすぎります。私の学校のeventにたいてい行けなかったですが、ざんねんでした。父はりょうりを作るのも　ドライブをするのも上手です。

母も会社につとめています。やさしくて、たのしい人です。大学に行って、えいごをべんきょうしったけど、全部で(all)わすれったから、今　ぜんぜん話せないです。私の卒業式(graduation ceremony)に来ますが、どうしようかな。。。

そふはも背が高いです。どんなものも修理（fix）出来ますから、すごいとおもいます。そふは　子供の時　お金がなかったから、大学のofferがあったけど、行けなかったです。でも、がんばりすぎった、幸せな生活(happy life)があれるました。先月、天気はとでもあつかったから、heart attack がありました。でも、びょういんに早く行って、しゅじゅつ（surgery）があったから、今だいじょうぶです。よかったね。

さいご、そぼは背が高くなくて、かおがちょっとまるいです。りょこうをするのが好きですから、さいきん　かんこくにいきました。いつもアモイにすんでいましたから、中国語のMandarinはあまり話せないよ。私はそぼに　福建語（Hokkien/Taiwanese)を話せます。Skypeの時　ほか（other）の中国のりゅうがくせいは　びっくりしそうですね！

夏休みーーモルディブ〜

　　夏休みは終わったから、残念でしたね。私は両親といっしょにモルディブ(Maldives)にりょうこをしに行きました。とてもたのしかったです！

　　うちのアモイから　マレ(Malé)に　ダイレクトフライとがありませんですから、シンガポールでトランジットをしました。chongi くうこう（airport）はとても大きくて、いろいろ店とレストランがありましたから、三時間の　乗り継ぎ （layover）はあまりつまらなくありませんでした。そして、四時間半後、私たちは午後九時ぐらい　とうちゃくしました（arrive）。マレは小さい　から、くうこうはちかくのべつ(other)のしまにあって、おもしろかったです。たいへんでしたから、マレで寝ました。第二日の朝、スピードボートで　ホテルに行きました。


　　モルディブは　すごくきれいでした。ビーチはしろくて、たくさんシェルとこわれた（broken）さんご（coral）がありました。うみはきりのなくて（boundless）、くらくあおくて、あらるくあおくて、とてもクリンですから、何も見えます。私はうみのちかこにすんでいたけと、ぜんぜん見ませんでした。トロピカルですけと、風がいつもやさしくふいていましたから、あまりあつくありませんでした。

ゆっくりします！

父はたくさんしゃしんをとりました。

あさい（shallow）ところには　ベビーシャークがあって、びっくりした(surprised)。

　　そらは　とてもあおくて、ぜんぜんくもっていませんでした。よる(night)に、ほし(star)がたくさんありました。

                                               

　　私はきれいなサンゴを見るのが大好きですから、シュノーケリングを毎日しました。だいへんだけと、なのしかったです。

　　母がおよぐのがじょうずじゃなかったから、私と父はヨットで　とおい(far)さんごしょうにシュノーケリングをしに行きました。いろいろ大きくてカラフルなサンゴがあって、すばらしかったです。でも、水中カメラがないので、しゃしんがとらなかったです。ざんねんでした。

早く起きて、日の出（sunrise）を見ました。

日没（sunset）も毎日見ました。

　　モルディブは　ほんとうにきれいでした。もう一度行きたいです！

自己紹介

みんなさん、こんにちは。

はじめまして、私は李（リー）です。ノートルダム大学の四年生で、せんこはかいけい（accounting）とすうがくです。中国から来るりゅうがくせいですけと、先学期ロンドンでりゅがくしました。私は今Badinホールにすんでいます。私はひまな時、本を読んだりショッピングをしたりするのが好きです。スッポツの中で、およぐのが好きですが、上手じゃありません。そして、りょこうをよく友達といっしょにします。みんなのしゅみは何ですか？