期末と夏休み

今学期はそろそろ終わりですね。とてもはやくて、しんじなれないです。大学の生活（live）は昨日からはじまりそうですけど、私は二週間後三年生です。ざんねんですね。

毎年の期末は　いつもとてもいそがしいでした。しけんをうけたり　パッキングをしたりします。そして、私はスドーレジのことが一番きらいでした。中国のドライブライセンスがあたけど、アメリカのがなかったので、ドライブをしません。だから、とてもざんねんでした。

でも、しけんの後、私は友達とユローパにりょこうをしに行きます。そして、ちゅうごくに帰って、家族をあって、友達といっしょにあそびます。インテンもたぶんします。それから、ノートルダムに帰るの前に　十四年の友達とインドネシアのバリしまにゆくりしに行きます。たのしそうな夏休みですね。

でも、私は先週　中国からアメリカにきくひこうきのチケットを買いた、とても高かったです。one－wayのは１２００ドーラぐらいありました。はやく買いなかったから、今かなしいです。

まだ二週間です、みんながんばってね！

野ブタをプロデュース

野ブタをプロデュースは日本のドラマです。古いけど、私のさいしょ（first）の見るドラマだから、とても好きです。そして、そのドラマは私とセイさんの今学期のindependent studyのトピクです。私たちは　いっしょに四回ぐらい見ました。毎回、新しい単語を聞いて、意味（meaning）をべんきょうして、書いました。　その後　コンクルシンを時々書きました。

これは　一回と二回のコンクルシンです〜 春休みの前に　セイさんとtutorといっしょに書きました。

きりたに　じゅうじさん　と　くさの　あさらさんは　このドラマのしゅじんこう（main role）です。高校の二年生です。そのふたりのはいゆう（actor）は　かめなし　かぞやさんと　やました　ともひささんで、とでもかっくい男の人です。

　　

そして、こたに　のぶこさんは　この高校のてん校生です。　くらくて、ちょっとへんそうな人です。その高校のみんなさんは　”きれいなてん校生(transfer student)がいます”といいます。だから、本人(real person)を見た時、クラスメートたちは　とてもしつぼう(disappointed)します。それから、そのクラスの中で、わるい学生がいるので、のぶこにやさしくなくて、かなしいです。

でも、じゅうじさんとあきらさんは　やさしいですから、のぶこさんをヘルプをしたがっています。そのふたり男はのぶこさんと　はなして、のぶこさんのこどもの時のことをききます。

のぶこさんのご両親がりこん（divorce）しました。そのあと、のぶこさんのお母さんがもう一どけっこんして、新しいお父さんがいます。のぶこさんはとてもシャイだけど、“父”をよびました。でも、かのじょのお父さんは　”ほんとうの父じゃないですよ”といいました。その時、のぶこさんほんとうにかなしかったですから、”だれにもしんじ（to believe）なれない”とおもういました。

じゅうじさんとあきらさんは　のぶこさんに　あたらしくて、きれいで、あかるいイメージをプロデュースします。しょうらい(future)はどうですか？たのしみですね〜

visaはせかい一番だいへんなこど！

私は二週間前のイースターの休みに　シカゴにフランスのビザをしんせい（apply)しました。去年はやさしくしんせいしたから、とてもかんたんだったと思います。でも、ぜんぜんそうじゃありませんでした。

フランスりょうじかん(consulate)のオフィサーは　まいくに(country)にいるにちをカウントしました。私たちはフランスでenterけど、イタリアの方がちょっとながくいるから、”イタリアりょうじかんでしんせいする”とはなしました。

そして、私はイタリアりょうじかんに行きました。でも、インティアナからのしんせいはシカゴのりょうじかんのことじゃありませんが、デトロイトのことです。

私は　デトロイトに行きたくないから、カフェでインターネットをして、ホテルのよやく(reservation)をへんこうしました。それから、フランスのりょうじかんに帰った、もう一度新しいしんせいをしたかったです。オフィサーはやさしかったので、しんせいをもらいました。

私は一週間前　ビザをもらいました。とてもだいへんだったけと、今たのしです。

バーゲン bargaining

買いものをしたいですか？

日本語で、買いものをしたいですか？

中国で、日本語で　安い買いものをしたいですか？

このビデオをみて、バーゲンのテクニックをべんきょしませんか〜

ほんの 　　only

もっとやすくなりませんか Can you make it a little cheaper?

信じない don't believe

さいご(lastly)、enjoy your はる休み~

フランス

このがっきも　１月ではじまりましたね。私は　さいきん(recently)　たくさんテストがあるので、とてもいそがしくて、だへんです。休みが　今　一番ほしいです。それから　サウスベンドがつめたいので、べつ(other)のまちをいきたいです。

私はきょねんのなつ(last summer)　フランスにいきました。パリで　フランス人のうちでいて、たくさんおもしろいことをしました。

とてもきれいなBasilique du Sacré-Coeurです。

　

きょうかい(church)のちかく、たくさんアーティストがいました。

ミュージアムもいきました。ゆうめいなえがたくさんありました。

たぶん、ヘッドとて（hand)がないので、もっときれいです。

Musée de Louvreの　とてもゆうめいな きんじとう (pyramid) です。

私は　たくさんおいしいデザートをたべました。

パリのサインのエッフェル塔(tower)もいって、あるいてにかいにのぼります(climb)よ。

どうして　私は　そんな古いことを　かきますか？

今のせいかつ(life)は　とてもつまらないんですが、もういちど　フランスにいきたいです。

TAT

中国りょうりが大好きです！

先週末、BPで　友達といっしょに　中国りょうりをつくりました。とてもおいしいです！

これは　うなぎです。友達が中国にかいました。さかなの中で、うなぎが大好きなので、たくさんたべました。

 チャーハンです。えびやにんじんやたまごがあります。
ごはんとやさいは　学しょくから　”かいました”。

じつは　私が　りょうりをぜんぜんしませんでした。ぜんぶ　セイさんと　チュさんと　ランさんがしました。でも　私も　さらをあらいました。

ふゆ休み

わたしは　ふゆたすみに　ちゅうごくにかえりました。シカゴから　アモイまで　ひこうきで　１４時間ぐらいかかりました。たいへんでしたね。

わたしは　アモイで　たくさん　おいしいたべものをたべました。ちゅうごくりょうりの中で　いちばんすきなたべものは　めんやワンタンです。がいこくのりょうりの中で　さしみやすしやカレーが大すきです。ぜんぶたべましたよ。とてもたのしかったです。

ふゆ休みにも　たくさんしんゆうをあいました。カラオケによくいて、よがったです。

でも　おじいさんは しゅじゅつをあて、とてもだいへんでしたね。みんなもきをつけてくださいよ。