私の家族

私は一人っ子だけど、中国にいる時に　祖父母(grandparents)といっしょにすんでいるから、五人家族があります。

父は背が高くて、めがねをかけています。会社につとめているから、いつもいそがしすぎります。私の学校のeventにたいてい行けなかったですが、ざんねんでした。父はりょうりを作るのも　ドライブをするのも上手です。

母も会社につとめています。やさしくて、たのしい人です。大学に行って、えいごをべんきょうしったけど、全部で(all)わすれったから、今　ぜんぜん話せないです。私の卒業式(graduation ceremony)に来ますが、どうしようかな。。。

そふはも背が高いです。どんなものも修理（fix）出来ますから、すごいとおもいます。そふは　子供の時　お金がなかったから、大学のofferがあったけど、行けなかったです。でも、がんばりすぎった、幸せな生活(happy life)があれるました。先月、天気はとでもあつかったから、heart attack がありました。でも、びょういんに早く行って、しゅじゅつ（surgery）があったから、今だいじょうぶです。よかったね。

さいご、そぼは背が高くなくて、かおがちょっとまるいです。りょこうをするのが好きですから、さいきん　かんこくにいきました。いつもアモイにすんでいましたから、中国語のMandarinはあまり話せないよ。私はそぼに　福建語（Hokkien/Taiwanese)を話せます。Skypeの時　ほか（other）の中国のりゅうがくせいは　びっくりしそうですね！

夏休みーーモルディブ〜

　　夏休みは終わったから、残念でしたね。私は両親といっしょにモルディブ(Maldives)にりょうこをしに行きました。とてもたのしかったです！

　　うちのアモイから　マレ(Malé)に　ダイレクトフライとがありませんですから、シンガポールでトランジットをしました。chongi くうこう（airport）はとても大きくて、いろいろ店とレストランがありましたから、三時間の　乗り継ぎ （layover）はあまりつまらなくありませんでした。そして、四時間半後、私たちは午後九時ぐらい　とうちゃくしました（arrive）。マレは小さい　から、くうこうはちかくのべつ(other)のしまにあって、おもしろかったです。たいへんでしたから、マレで寝ました。第二日の朝、スピードボートで　ホテルに行きました。


　　モルディブは　すごくきれいでした。ビーチはしろくて、たくさんシェルとこわれた（broken）さんご（coral）がありました。うみはきりのなくて（boundless）、くらくあおくて、あらるくあおくて、とてもクリンですから、何も見えます。私はうみのちかこにすんでいたけと、ぜんぜん見ませんでした。トロピカルですけと、風がいつもやさしくふいていましたから、あまりあつくありませんでした。

ゆっくりします！

父はたくさんしゃしんをとりました。

あさい（shallow）ところには　ベビーシャークがあって、びっくりした(surprised)。

　　そらは　とてもあおくて、ぜんぜんくもっていませんでした。よる(night)に、ほし(star)がたくさんありました。

                                               

　　私はきれいなサンゴを見るのが大好きですから、シュノーケリングを毎日しました。だいへんだけと、なのしかったです。

　　母がおよぐのがじょうずじゃなかったから、私と父はヨットで　とおい(far)さんごしょうにシュノーケリングをしに行きました。いろいろ大きくてカラフルなサンゴがあって、すばらしかったです。でも、水中カメラがないので、しゃしんがとらなかったです。ざんねんでした。

早く起きて、日の出（sunrise）を見ました。

日没（sunset）も毎日見ました。

　　モルディブは　ほんとうにきれいでした。もう一度行きたいです！

自己紹介

みんなさん、こんにちは。

はじめまして、私は李（リー）です。ノートルダム大学の四年生で、せんこはかいけい（accounting）とすうがくです。中国から来るりゅうがくせいですけと、先学期ロンドンでりゅがくしました。私は今Badinホールにすんでいます。私はひまな時、本を読んだりショッピングをしたりするのが好きです。スッポツの中で、およぐのが好きですが、上手じゃありません。そして、りょこうをよく友達といっしょにします。みんなのしゅみは何ですか？

期末と夏休み

今学期はそろそろ終わりですね。とてもはやくて、しんじなれないです。大学の生活（live）は昨日からはじまりそうですけど、私は二週間後三年生です。ざんねんですね。

毎年の期末は　いつもとてもいそがしいでした。しけんをうけたり　パッキングをしたりします。そして、私はスドーレジのことが一番きらいでした。中国のドライブライセンスがあたけど、アメリカのがなかったので、ドライブをしません。だから、とてもざんねんでした。

でも、しけんの後、私は友達とユローパにりょこうをしに行きます。そして、ちゅうごくに帰って、家族をあって、友達といっしょにあそびます。インテンもたぶんします。それから、ノートルダムに帰るの前に　十四年の友達とインドネシアのバリしまにゆくりしに行きます。たのしそうな夏休みですね。

でも、私は先週　中国からアメリカにきくひこうきのチケットを買いた、とても高かったです。one－wayのは１２００ドーラぐらいありました。はやく買いなかったから、今かなしいです。

まだ二週間です、みんながんばってね！

野ブタをプロデュース

野ブタをプロデュースは日本のドラマです。古いけど、私のさいしょ（first）の見るドラマだから、とても好きです。そして、そのドラマは私とセイさんの今学期のindependent studyのトピクです。私たちは　いっしょに四回ぐらい見ました。毎回、新しい単語を聞いて、意味（meaning）をべんきょうして、書いました。　その後　コンクルシンを時々書きました。

これは　一回と二回のコンクルシンです〜 春休みの前に　セイさんとtutorといっしょに書きました。

きりたに　じゅうじさん　と　くさの　あさらさんは　このドラマのしゅじんこう（main role）です。高校の二年生です。そのふたりのはいゆう（actor）は　かめなし　かぞやさんと　やました　ともひささんで、とでもかっくい男の人です。

　　

そして、こたに　のぶこさんは　この高校のてん校生です。　くらくて、ちょっとへんそうな人です。その高校のみんなさんは　”きれいなてん校生(transfer student)がいます”といいます。だから、本人(real person)を見た時、クラスメートたちは　とてもしつぼう(disappointed)します。それから、そのクラスの中で、わるい学生がいるので、のぶこにやさしくなくて、かなしいです。

でも、じゅうじさんとあきらさんは　やさしいですから、のぶこさんをヘルプをしたがっています。そのふたり男はのぶこさんと　はなして、のぶこさんのこどもの時のことをききます。

のぶこさんのご両親がりこん（divorce）しました。そのあと、のぶこさんのお母さんがもう一どけっこんして、新しいお父さんがいます。のぶこさんはとてもシャイだけど、“父”をよびました。でも、かのじょのお父さんは　”ほんとうの父じゃないですよ”といいました。その時、のぶこさんほんとうにかなしかったですから、”だれにもしんじ（to believe）なれない”とおもういました。

じゅうじさんとあきらさんは　のぶこさんに　あたらしくて、きれいで、あかるいイメージをプロデュースします。しょうらい(future)はどうですか？たのしみですね〜

visaはせかい一番だいへんなこど！

私は二週間前のイースターの休みに　シカゴにフランスのビザをしんせい（apply)しました。去年はやさしくしんせいしたから、とてもかんたんだったと思います。でも、ぜんぜんそうじゃありませんでした。

フランスりょうじかん(consulate)のオフィサーは　まいくに(country)にいるにちをカウントしました。私たちはフランスでenterけど、イタリアの方がちょっとながくいるから、”イタリアりょうじかんでしんせいする”とはなしました。

そして、私はイタリアりょうじかんに行きました。でも、インティアナからのしんせいはシカゴのりょうじかんのことじゃありませんが、デトロイトのことです。

私は　デトロイトに行きたくないから、カフェでインターネットをして、ホテルのよやく(reservation)をへんこうしました。それから、フランスのりょうじかんに帰った、もう一度新しいしんせいをしたかったです。オフィサーはやさしかったので、しんせいをもらいました。

私は一週間前　ビザをもらいました。とてもだいへんだったけと、今たのしです。

バーゲン bargaining

買いものをしたいですか？

日本語で、買いものをしたいですか？

中国で、日本語で　安い買いものをしたいですか？

このビデオをみて、バーゲンのテクニックをべんきょしませんか〜

ほんの 　　only

もっとやすくなりませんか Can you make it a little cheaper?

信じない don't believe

さいご(lastly)、enjoy your はる休み~